jueves, 29 de enero de 2009

Novelas por celular

Adiós a los e-books. Las listas de "bestsellers" de Japón están llenas de libros escritos (y frecuentemente leidos) en teléfonos celulares.

Conocidos como "keitai shosetsu," estas novelas melodramáticas usan el lenguaje habitual de los mensajes de texto, como abreviaturas, emoticones y frases fragmentadas. Por lo general tienen la forma de "folletín por entregas", y cada entrega es cargada en sitios web o enviadas a los suscriptores vía (¿cómo podria ser diferente?) teléfono celular. Estas novelas también han sido impresas y hasta filmadas, por lo que ya son consideradas un fenómeno cultural en toda la regla.

Cinco de los 10 libros más vendidos en la lista de 2007 de Tohan's (un gran distribuidor mayorista de libros de Japón) fueron estas "novelas celulares".

(Fuente: Christian Science Monitor y The New Yorker)

No hay comentarios: